Énoncé de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : Février 2021

La protection et la sécurité de vos données personnelles sont importantes pour Ascensia. Le présent Énoncé de confidentialité vous explique comment nous recueillons, utilisons, communiquons et protégeons vos données personnelles. Votre utilisation des sites Web d’Ascensia Canada (diabetes.ascensia.ca, contournextone.ca, contourcare.ca et contourcarepro.ca) est assujettie au présent Énoncé ainsi qu’aux conditions générales d’utilisation de notre site Web.

Notre site Web est géré par Ascensia Diabetes Care Holdings AG (Ascensia), Peter MerianStrasse 90, case postale 4052 Bâle, Suisse, qui contrôle vos données personnelles traitées via ce site Web.

Veuillez lire le présent Énoncé de confidentialité pour comprendre comment Ascensia pourrait traiter les données que vous lui aurez transmises par l’intermédiaire de son site Web

 

INDEX

1. Collecte de données personnelles

2. Renseignements liés à votre santé

3. Commercialisation

4. Divulgation de vos données personnelles

5. Conservation de vos données personnelles

6. Sécurité de vos données personnelles

7. Utilisation de témoins

8. Google Analytics:

9. Désactivation des témoins

10. Enfants

11. Exercice de vos droits

Pour exercer vos droits à l’égard de vos données personnelles, veuillez communiquer avec Ascensia par courriel à privacy@ascensia.com ou par la poste à Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter Merian-Strasse 90, case postale 4052 Bâle, Suisse. Nous traiterons toute demande conformément aux lois locales et à nos politiques et procédures. Si vous résidez dans l’EEE, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance de votre pays en ce qui concerne la manière dont nous traitons vos données personnelles.

12. Liens vers d’autres sites Web

13. Modifications au présent Énoncé de confidentialité

14. Communiquer avec nous

 

1. Collecte de données personnelles

Vous n’êtes pas tenu de nous fournir des données personnelles pour utiliser notre site Web. Ascensia traitera les données personnelles que vous lui transmettez aux fins suivantes :

  • Communications par l’intermédiaire de notre site Web: Lorsque vous remplissez un formulaire d’inscription ou tout autre formulaire en ligne pour nous envoyer une demande ou une requête ou dans toute autre circonstance semblable où vous choisissez de nous transmettre des renseignements, nous traitons vos renseignements afin de répondre à votre demande, y compris toute demande à nos services à la clientèle.

  • Demandes de produits ou de services: Lorsque vous nous soumettez une demande de produit ou de service, nous recueillons vos données personnelles dans le but de traiter votre demande. Nos distributeurs pourraient également nous transmettre les données personnelles que vous leur avez fournies au moment d’acheter un produit Ascensia ou lors d’une communication subséquente

Lorsque vous communiquez avec nous via notre site Web ou que vous demandez un produit ou un service, les types d’informations que nous pouvons recueillir auprès de vous incluent : [votre nom, votre sexe, votre date de naissance, votre adresse, vos coordonnées, y compris votre adresse courriel, votre langue de préférence et les détails de votre communication ou de votre demande].

  • Garantie des produits: Nous recueillons les renseignements que vous nous soumettez pour enregistrer un produit que vous avez acquis aux fins de la garantie (y compris par l’intermédiaire de cartes d’enregistrement envoyées par courriel).

  • Renseignement au sujet de votre appareil: Lorsque vous utilisez notre site Web, nous recevons automatiquement certains renseignements techniques, comme le nom de votre fournisseur de services Internet, le site Web à partir duquel vous avez accédé à notre site, les sites Web que vous visitez à partir de notre site, [le type d’appareil que vous utilisez, un identificateur unique de votre appareil (par exemple le numéro IMEI de votre appareil, l’adresse MAC de l’interface de réseau sans fil de votre appareil ou le numéro de téléphone de l’appareil mobile, les renseignements liés au réseau mobile), votre système d’exploitation et sa version logicielle, votre adresse IP, le type de navigateur que vous utilisez, le pays, le code de langue et le fuseau horaire]. Nous n’utilisons pas ces renseignements pour identifier les

  • Candidats à un emploi: Nous recueillons et traitons également vos données personnelles lorsque vous soumettez votre candidature à un poste chez Ascensia ou chez n’importe quelle autre société du groupe Nous conservons les candidatures non retenues pendant une période allant jusqu’à 12 mois.

 

2. Renseignements liés à votre santé

Lorsque vous nous envoyez une demande de produit ou de service, que vous remplissez un formulaire d’inscription ou un autre formulaire en ligne ou que vous nous soumettez une demande ou une requête, vous pouvez choisir de nous transmettre certains renseignements liés à votre santé afin que nous puissions donner suite à votre communication ou vous offrir un service clientèle adapté à vos besoins. Ces renseignements liés à la santé comprennent votre type de diabète, le traitement que vous suivez, les renseignements liés à votre lecteur de glycémie ou à vos autres appareils et la fréquence de vos analyses.

Nous exigerons votre consentement explicite afin de pouvoir traiter les renseignements liés à votre santé, comme le décrit le présent Énoncé de confidentialité. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en nous écrivant à l’adresse privacy@ascensia.com.


Raisons pour traiter vos données personnelles

Afin d’être en mesure d’exécuter le contrat qui nous lie à vous et de satisfaire aux intérêts légitimes de notre entreprise, y compris à des fins statistiques, nous pourrions traiter vos données personnelles aux fins suivantes :

  • traiter toute demande de produit ou de service que vous nous avez soumise;

  • répondre à une demande ou à une requête que vous nous avez envoyée par l’intermédiaire de notre site Web, y compris toute demande auprès de nos services à la clientèle;

  • continuer à développer, à tester et à améliorer notre site Web, y compris dans le but d’offrir de nouvelles fonctions et caractéristiques;

  • mieux comprendre comment vous utilisez notre site Web, y compris ses fonctions et ses caractéristiques, et nous assurer que le contenu est présenté de la manière la plus efficace qui soit; et

  • vous permettre d’utiliser les caractéristiques interactives de notre site Web, si vous souhaitez le.

Afin de remplir nos objectifs commerciaux légitimes en matière de commercialisation directe auprès des consommateurs, et sous réserve de votre consentement, le cas échéant, nous pourrions traiter vos données personnelles aux fins suivantes:

  • vous inviter à participer à des sondages, à des groupes d’opinion ou à d’autres activités promotionnelles ou commerciales concernant nos produits et services, y compris des activités menées en collaboration avec des partenaires externes sélectionnés;

  • transmettre des suggestions et des recommandations à propos de produits ou de services qui pourraient vous intéresser, comme l’indique la section « Commercialisation » ci-dessous; et

  • évaluer et comprendre l’efficacité de nos publicités et proposer des publicités.

Afin de nous conformer aux exigences légales et réglementaires locales, nous pourrions traiter vos données personnelles aux fins suivantes :

  • au besoin, envoyer un avis de sécurité ou une mesure corrective en lien avec n’importe lequel de nos produits ou services, ou

  • déclarer des situations aux autorités gouvernementales ou réglementaires responsables des politiques sur les dispositifs médicaux et/ou la télémédecine, y compris les situations en lien avec le paiement ou le remboursement des dispositifs médicaux.

Afin d’assurer la protection de la santé publique à l’égard des dispositifs médicaux, de mener des travaux de recherche scientifique et/ou de remplir nos objectifs commerciaux légitimes, nous pourrions utiliser et divulguer à des chercheurs indépendants des données statistiques, regroupées, anonymisées ou dépersonnalisées/pseudonymisées (données dépouillées par Ascensia de leurs identifiants personnels, comme le nom et l’adresse courriel) aux fins suivantes :

  • déterminer et améliorer l’efficacité des techniques de gestion du diabète, les approches thérapeutiques, les traitements et les coûts;

  • déterminer et évaluer comment nos produits et services sont fournis et utilisés; et

  • évaluer le rendement, les répercussions et l’expérience d’utilisation de nos produits et services (notamment en fonction des données démographiques sur les utilisateurs, par exemple la région géographique).

Avec votre consentement, nous pourrions traiter les renseignements liés à votre santé (comme il est décrit à la section « Renseignements liés à votre santé » ci-dessus) afin de nous aider à répondre à une demande ou à une requête que vous nous avez envoyée par l’intermédiaire de notre site Web ou à mieux comprendre vos besoins, y compris ceux en lien avec l’utilisation que vous faites de notre notre Contour Diabetes app, dans le but de bien y répondre.

 

3. Commercialisation

Nous pouvons communiquer avec vous pour vous donner de l’information sur des produits et services qui pourraient selon nous vous intéresser ou qui sont similaires à ceux que vous avez déjà achetés ou à propos desquels vous vous êtes déjà renseigné. Vous pourriez recevoir des communications provenant de notre société, Ascensia Diabetes Care Holdings AG, d’un distributeur de produits Ascensia ou de l’un de nos partenaires sélectionnés. Dans tous les cas, vous recevrez ces communications seulement si vous avez donné votre consentement.

Vous pouvez choisir de ne plus recevoir nos communications commerciales à tout moment en communiquant avec nous à privacy@ascensia.com ou en utilisant le lien de désabonnement dans n’importe laquelle de nos communications.

Nous continuerons de communiquer avec vous à des fins non commerciales, par exemple si nous devons émettre un avis de sécurité ou une mesure corrective sur le terrain ou si nous devons vous transmettre certains renseignements pour des raisons légales, réglementaires ou éthiques.

 

4. Divulgation de vos données personnelles

Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles à personne. Ascensia peut communiquer vos renseignements aux personnes suivantes:

  • Ascensia Diabetes Care US Inc. et Ascensia Diabetes Care Holdings AG; vous trouverez tous les détails sur ces entités sur notre site Web à l’adresse https://www.ascensiadiabetes.com/support/contact-us/

  • nos partenaires sélectionnés, si vous avez choisi de participer à des sondages, à des groupes d’opinion ou à toute autre initiative commerciale en lien avec l’utilisation de nos produits et services;

  • un vendeur ou un acheteur potentiel dans le cadre d’une vente ou d’un achat d’une entreprise ou d’un actif d’Ascensia, afin que l’acheteur puisse continuer à vous fournir de l’information et des services;

  • nous pourrions également divulguer vos données personnelles à des fournisseurs de services de traitement de données qui travaillent pour nous. Si nous transmettons vos données personnelles à des fournisseurs de services de traitement de données, ces derniers sont dans l’obligation d’assurer la sécurité et la confidentialité de vos données, et ils ne doivent les utiliser que pour les fins auxquelles nous leur avons transmises; et

  • nos distributeurs, nos partenaires d’affaires ou nos fournisseurs de services, y compris à des fins de commercialisation ou aux fins pour lesquelles vous avez choisi de transmettre vos données personnelles par l’intermédiaire des diverses fonctions et caractéristiques de notre site Web.

Nous pouvons également divulguer vos données personnelles lorsque c’est nécessaire pour répondre aux demandes autorisées d’autorités gouvernementales ou dans certains cas où la loi l’exige, par exemple pour des raisons de sécurité nationale. Lorsque la loi l’exige, nous pouvons également divulguer vos données personnelles, si nécessaire, pour veiller à l’application de nos conditions générales d’utilisation, du présent Énoncé de confidentialité ou d’autres ententes; pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité d’Ascensia et de notre groupe de sociétés, de nos produits et services, de nos clients, de nos distributeurs et de nos partenaires d’affaires, ou pour mener des enquêtes à cet effet; pour prendre des mesures concernant des activités illégales, des fraudes ou des situations où la sécurité d’une personne est menacée ou encore pour les utiliser comme éléments de preuve dans le cadre d’un litige. Vos données personnelles peuvent être assujetties à des lois étrangères et être accessibles à des gouvernements, à des tribunaux et à des organismes d’application de la loi et de réglementation étrangers.

 

5. Conservation de vos données personnelles

Résidents de l’Espace économique européen (EEE) ou de la Suisse : Vos données personnelles seront stockées sur des serveurs situés dans un État membre de l’Union européenne. Dans des cas exceptionnels, vos données personnelles peuvent être transférées à Ascensia Diabetes Care US Inc. située aux États-Unis. Nous pouvons également transférer des données personnelles à un prestataire de services situé en dehors de l’Union européenne, y compris lorsque cela est nécessaire pour exécuter une commande, administrer une enquête ou une demande que vous faites via notre site Web ou la fourniture de services de soutien. Ces pays peuvent avoir des niveaux de protection des données différents de ceux qui s’appliquent dans votre pays de résidence et lorsque nous transférons des données personnelles, nous avons conclu des accords pour protéger le traitement des données personnelles.

Ascensia conservera vos renseignements aussi longtemps que la loi l’exige; et dans les pays où il n’existe aucune exigence légale, nous les conserverons aussi longtemps que nous en aurons besoin aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis conformément au présent Énoncé de confidentialité. Lorsque nous déterminons la période de conservation adéquate des données personnelles, nous tenons compte de leur quantité, de leur nature et de leur sensibilité, du risque de préjudice pouvant découler de leur usage ou de leur divulgation non autorisés, du but pour lequel elles ont été traitées et des moyens d’atteindre ce but autrement ainsi que des exigences légales en vigueur.

6. Sécurité de vos données personnelles

Ascensia met en œuvre des mesures de protection administratives, techniques et physiques appropriées pour protéger la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité de vos données personnelles. Nous utiliserons des procédures et des dispositifs de sécurité rigoureux, y compris des techniques de cryptographie, et nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour nous assurer que vos données personnelles sont traitées de façon sécuritaire et conformément au présent Énoncé de confidentialité.

Veuillez noter que la transmission de renseignements par Internet n’est pas entièrement sécuritaire. Bien qu’Ascensia fasse tout son possible pour protéger vos données personnelles, elle ne peut garantir la sécurité des renseignements transmis par l’intermédiaire de son site Web et la transmission de tout renseignement est effectuée à vos propres risques.

 

7. Utilisation de témoins

Nous utilisons des témoins (cookies) et d’autres technologies semblables. Les témoins sont de petits fichiers de données qui sont envoyés à votre navigateur et placés sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez un site Web. Les renseignements que contiennent les témoins sont établis par le serveur d’un site Web et sont réutilisés chaque fois que l’utilisateur visite ce site Web. Les témoins sont conçus pour se souvenir de ce qu’un internaute a fait lors de ses précédentes visites sur le site Web, notamment placer des produits dans un panier, ouvrir une session ou cliquer sur des liens.

Nous apportons souvent des améliorations ou des changements à la façon dont nous utilisons les témoins ou les technologies semblables, et cette section du présent Énoncé de confidentialité sera tenue à jour pour indiquer les témoins utilisés.

Nous utilisons les témoins suivants sur notre site Web :

  • Témoins absolument nécessaires : Indispensables à l’exploitation de notre site Web. Ils incluent les témoins qui vous permettent d’ouvrir une session dans les zones sécurisées de notre site Web ou de visiter les différentes sections de notre site et d’utiliser ses caractéristiques.

  • Témoins d’analyse/de rendement : Témoins qui permettent à Ascensia de compter le nombre de visiteurs et de reconnaître les différents utilisateurs pour savoir comment ils naviguent sur le site Grâce à ces données, nous pouvons améliorer le fonctionnement du site Web, par exemple en nous assurant que les utilisateurs trouvent facilement ce qu’ils recherchent.

  • Témoins de fonctionnalité : Témoins qui vous identifient lors de vos visites subséquentes sur notre site Web. Grâce à eux, nous pouvons adapter notre contenu à vos préférences, par exemple en ce qui concerne la langue ou la région.

  • Témoins de ciblage : Témoins qui enregistrent vos visites sur notre site Web, les pages consultées et les liens suivis. Nous utilisons ces renseignements pour rendre notre site Web et les publicités qu’il contient plus pertinents pour Nous pourrions également communiquer ces renseignements à des tiers dans ce but.

Certains de ces témoins sont des témoins persistants qui peuvent être utilisés afin de se souvenir de vous si vous accédez à des sections restreintes de notre site Web. Les autres témoins sont des témoins temporaires, qui peuvent être utilisés pour identifier de façon anonyme les visites effectuées sur un site Web, à des fins techniques seulement. Les témoins temporaires sont conservés uniquement pendant les séances de navigation et ils sont supprimés une fois le navigateur fermé.


Nous utilisons des témoins et des technologies semblables dans les objectifs suivants:

  • améliorer la sécurité de notre site Web;

  • vous reconnaître lorsque vous ouvrez une session sur notre site Web et nous souvenir de vos préférences;

  • analyser comment vous utilisez notre site Web en faisant le suivi d’actions particulières sur notre site Web, par exemple les achats effectués et les différentes pages consultées;

  • recueillir des renseignements statistiques anonymes sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site Web afin que nous puissions améliorer l’utilisation du site Web et la valeur du contenu offert;

  • vous permettre de partager certaines pages sur les médias sociaux, comme Twitter, Facebook et LinkedIn;

  • déterminer l’efficacité de nos campagnes en ligne sur le plan des ventes et de l’activité des utilisateurs sur notre site Web;

  • optimiser notre visibilité en veillant à ce que nous puissions afficher nos publicités sur d’autres sites Web visités par les utilisateurs de notre site Web;

  • nous permettre d’évaluer le succès de nos publicités en déterminant quels événements sur notre site Web (p. ex. inscriptions ou achats) sont directement attribuables à nos publicités; et

  • nous assurer que nos publicités affichées sur d’autres sites Web sont pertinentes pour

Nous utilisons également des témoins et des technologies semblables fournis par d’autres entreprises pour recueillir des renseignements sur le trafic Web, notamment l’heure et la date des visites ainsi que l’adresse IP et le navigateur du visiteur. Ainsi, nous pouvons conserver vos préférences et d’autres renseignements sur votre appareil, ce qui vous permet de gagner du temps pendant vos visites subséquentes en éliminant le besoin d’entrer toujours les mêmes renseignements. Dans la plupart des cas, les renseignements recueillis ne permettent pas de vous identifier. Ces données peuvent, dans certains cas, vous identifier, mais elles ne sont pas utilisées à cette fin.

Pixel Facebook: Dans certains pays, nous utilisons Facebook Pixel pour vous montrer des publicités utiles et pertinentes et pour optimiser notre publicité. Vous pouvez contrôler la façon dont nous utilisons les données pour vous montrer les publicités en utilisant les outils décrits ci-dessous.

  1. Si vous avez un compte Facebook : Vous pouvez utiliser vos préférences publicitaires sur Facebook pour savoir pourquoi vous voyez une publicité particulière et contrôler la manière dont nous utilisons les informations que nous recueillons pour vous montrer des publicités. Pour vous montrer de meilleures publicités, Facebook utilise les données que nous et d’autres partenaires lui fournissons sur votre activité en dehors des produits de la société Facebook, y compris les sites Web et les applications. Vous pouvez contrôler si Facebook utilise ces données pour vous montrer des publicités dans vos paramètres publicitaires Facebook.

  2. Si vous n’avez pas de compte Facebook : Vous pouvez choisir de ne pas voir les publicités d’intérêt en ligne de Facebook et des autres entreprises participantes par l’intermédiaire de la Digital Advertising Alliance aux États- Unis, de la Digital Advertising Alliance of Canada in Canada, ou la European Interactive Digital Advertising Alliance en Europe par le biais des paramètres de votre appareil mobile. Veuillez noter que les bloqueurs de publicité et les outils qui limitent l’utilisation de nos témoins peuvent interférer avec ces contrôles.

  3. Contrôle des témoins des navigateurs : En outre, votre navigateur ou appareil peut proposer des paramètres qui vous permettent de choisir si les témoins du navigateur sont acceptés et de les supprimer. Pour plus d’informations sur ces contrôles, consultez la rubrique d’aide de votre navigateur ou de votre appareil. Certaines parties de notre site web peuvent ne pas fonctionner correctement si vous avez désactivé l’utilisation des témoins du navigateur.

 

8. Google Analytics:

Nous utilisons les témoins Google Analytics pour recueillir des données et faire des rapports sur l’utilisation de notre site Web, lesquels nous servent ensuite à améliorer la qualité du site. Google Analytics utilise surtout des témoins de première partie qui ne sont pas mis en commun avec les autres sites Web que vous consultez. L’information recueillie demeure généralement anonyme et concerne le nombre de visiteurs accédant au site, l’endroit d’où les visiteurs proviennent et le nombre de fois où ils ont visité le site. Google a publié des renseignements sur la confidentialité et la protection des données.


Google Analytics enregistrera votre adresse IP, qui est un code unique à chaque ordinateur ou appareil connecté à Internet. Les adresses IP sont généralement attribuées par blocs selon la région géographique; il est ainsi possible de les utiliser pour identifier le pays, la province et la ville dans lesquels se trouve l’ordinateur ou l’appareil. Nous pourrions recueillir l’adresse IP, en tout ou en partie, pour nous aider à cerner l’endroit d’où proviennent les visiteurs de notre site Web. Google Analytics recueille également des renseignements démographiques et des données sur les intérêts, y compris l’âge et le sexe, si le témoin contient ces renseignements.

Pour les sites Web utilisant les fonctionnalités de publicité de Google Analytics, par exemple Remarketing ou AdWords, des témoins de tierce partie sont utilisés (notamment DoubleClick). En utilisant la fonctionnalité Remarketing de Google Analytics, nous pouvons afficher des publicités ciblées et pertinentes pour vous, même lorsque vous naviguez sur d’autres sites Web. Cette fonctionnalité s’étend à tous les appareils sur lesquels vous avez un compte Google, si vous avez choisi d’autoriser Google à associer votre historique de navigation à votre compte et à utiliser les renseignements de votre compte pour personnaliser les publicités affichées sur Internet. Lorsque vous vous connectez à votre compte, Google utilisera vos données ainsi que les données d’analyse obtenues par l’intermédiaire des témoins de tierce partie de notre site Web pour afficher des publicités plus adaptées sur les autres sites que vous visitez, en fonction de vos habitudes de navigation. Pour exploiter cette fonctionnalité, Google recueillera les identifiants de l’utilisateur authentifiés par Google.

Pour en savoir plus à propos de ces témoins publicitaires, visitez l’adresse http://www.google.com/intl/en/policies/technologies/ads/. Vous pouvez désactiver ces fonctionnalités dans les paramètres publicitaires de Google.

 

9. Désactivation des témoins

Vous pouvez refuser les témoins en modifiant les paramètres de votre navigateur Web (par exemple Internet Explorer, Chrome ou Firefox). Si vous choisissez de ne pas autoriser les témoins, il est possible que certaines zones de notre site Web ne fonctionnent pas correctement ou ne soient pas accessibles.

En général, vous trouverez des instructions sur la façon de désactiver ou de supprimer les témoins en consultant le menu d’aide de votre navigateur Web. La plupart des navigateurs Web sont configurés pour accepter automatiquement les témoins. Vous pouvez cependant désactiver leur entreposage ou régler votre navigateur de façon à ce qu’il vous informe avant que des témoins soient entreposés dans votre ordinateur. Vous pouvez également utiliser les programmes d’autoréglementation offerts dans votre région pour gérer la façon dont les entreprises autres que Google communiquent avec vous pour faire la publicité de leurs produits, par exemple Your Online Choices dans l’Union européenne.

Toutefois, veuillez noter que si vous supprimez vos témoins :

  • Nous ne saurons pas que vous avez désactivé la publicité comportementale en ligne, et les publicités de nos annonceurs tiers réapparaîtront lorsque vous visiterez d’autres sites Web sélectionnés.

  • Nous ne reconnaîtrons plus automatiquement que vous avez accepté les conditions de notre Énoncé de confidentialité et nous vous redemanderons votre

 

10. Enfants

Sur notre site Web, nous ne recueillons ni n’utilisons de données personnelles se rapportant à une personne que nous savons âgée de moins de 16 ans sans le consentement préalable et vérifiable de son parent/tuteur. Un parent ou un tuteur a le droit d’examiner sur demande les renseignements fournis par son enfant et/ou de demander qu’ils soient supprimés. Si nous découvrons qu’un enfant nous a fourni des données personnelles en ligne par l’intermédiaire de notre site Web, nous prendrons des mesures raisonnables pour les supprimer. Si vous êtes un parent ou un tuteur et avez des préoccupations au sujet des données personnelles de votre enfant en lien avec notre site Web, veuillez communiquer avec Ascensia par courriel à privacy@ascensia.com ou par la poste à Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter Merian-Strasse 90, case postale 4052 Bâle, Suisse.

 

11. Exercice de vos droits

Résidents de l’Espace économique européen (EEE) ou de la Suisse : Vous avoir le droit : demander (a) d’accéder aux données personnelles que nous conservons à votre sujet; (b) de nous demander de rectifier des données personnelles que nous conservons à votre sujet et qui sont incorrectes; (c) de nous demander de supprimer des données personnelles que nous conservons à votre sujet; (d) de limiter le traitement des données personnelles que nous conservons à votre sujet; (e) de refuser que nous traitions des données personnelles que nous conservons à votre sujet; et/ou (f) de demander à recevoir des données personnelles que nous conservons à votre sujet dans un format structuré et courant lisible par une machine ou bien de faire transmettre ces renseignements personnels à une autre société. Nous pourrions vous demander des renseignements supplémentaires pour confirmer votre identité et à des fins de sécurité avant de vous communiquer les renseignements demandés.

S’il vous a été demandé de donner votre consentement pour le traitement de vos données personnelles, nous vous donnerons la possibilité de retirer votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement en communiquant avec nous au moyen des coordonnées indiquées ci-après. Dans tous les cas, vous recevrez de l’information sur la manière de procéder pour retirer votre consentement. Un retrait de consentement n’affectera pas la légalité du traitement des données réalisé avec votre consentement avant le retrait. Veuillez également noter que si vous retirez votre consentement, nous ne mettrons fin qu’au traitement de vos données personnelles associées au retrait de consentement.

Pour exercer vos droits à l’égard de vos données personnelles, veuillez communiquer avec Ascensia par courriel à privacy@ascensia.com ou par la poste à Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter Merian-Strasse 90, case postale 4052 Bâle, Suisse. Nous traiterons toute demande conformément aux lois locales et à nos politiques et procédures. Si vous résidez dans l’EEE, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance de votre pays en ce qui concerne la manière dont nous traitons vos données personnelles.

 

12. Liens vers d’autres sites Web

Notre site Web pourrait contenir des liens vers les sites de tierces parties qui ne sont pas assujettis au présent Énoncé de confidentialité. Bien que nous nous efforcions constamment d’afficher des liens vers des sites Web aux normes de confidentialité élevées, le présent Énoncé de confidentialité ne s’applique pas une fois que vous avez quitté notre site Web.

Les liens vers d’autres sites vous sont fournis à titre informatif uniquement et ne signifient pas que nous approuvons ces autres sites Web. Ascensia et/ou ses sociétés affiliées ne sont pas responsables du contenu des sites Web liés et ne font aucune déclaration à l’égard de leur contenu ou de l’exactitude de celui-ci. Vous utilisez les sites Web tiers à vos propres risques.

 

13. Modifications au présent Énoncé de confidentialité

Toute modification apportée à l’avenir au présent Énoncé de confidentialité sera publiée sur cette page. Lorsque la situation l’exige, vous en serez avisé par courriel. Veuillez consulter régulièrement le présent Énoncé de confidentialité pour connaître toutes les mises à jour ou les modifications qui y sont apportées.

 

14. Communiquer avec nous

Vos questions, commentaires et demandes au sujet du présent Énoncé de confidentialité sont les bienvenus et devraient être adressés au responsable de la protection des Ascensia No de groupe données par courriel à privacy@ascensia.com ou par la poste à Ascensia Diabetes Care Holdings AG, Peter Merian-Strasse 90, case postale 4052 Bâle, Suisse. Si vous nous contactez, nous ferons de notre mieux pour répondre à vos préoccupations au sujet du traitement de vos données personnelles.